贈詩僧從信

宋代 • 蘇過

吳山翠如藍，越水碧如銅。
山川吐奇秀，儒釋俱爭鋒。
接跡有禪老，提綱古宗風。
其餘將詩律，島可不足攻。
我久客塵土，雖窮詩未工。
要知筆硯廢，似缺山水供。
上人三吳來，句法乃有從。
老潛已黃壤，弟子傳清雄。
益復訪雲水，高情謝樊籠。
試草北山移，爲我招琴聰。

譯文：

吳地的山巒，那翠綠的顏色如同深藍色的染料，越地的河水，碧綠得好似青銅一般。這山川之間，處處都透着奇特秀麗的景緻，在這片土地上，儒家和佛家的人才都在競相展露才華。

在佛教界，禪門高僧一個接着一個湧現，他們秉持着古老的禪宗風範，引領着修行的方向。而其中一些僧人在詩歌創作上也頗有造詣，就算是像賈島、無可那樣以苦吟著稱的唐代詩僧，也不是他們的對手。

我長久地在塵世中漂泊做客，雖然生活窮困潦倒，但詩歌創作卻始終沒有達到精妙的境界。我深知自己的筆硯都快要荒廢了，大概是因爲缺少了山水靈秀之氣的滋養。

從信上人你從三吳之地而來，寫詩是有師承淵源的。你的師父道潛大師已經長眠於黃土之下，他那清新雄健的詩風由你這些弟子傳承了下來。你更加熱衷於尋訪名山大川的雲水勝景，以高遠的情懷擺脫了塵世的束縛。

我想試着仿照孔稚珪的《北山移文》，爲我招請像琴聰那樣的世外高人來相聚。