登峻極頂

宋代 • 蘇過

言登嵩高峯，結束兩芒屩。
攝衣上天梯，股慄戰犖确。
不知幾流汗，躍出萬仞壑。
剛風被太虛，塵世俯下濁。
依稀兩仙童，遺我一丸藥。
平生井底蛙，未見宇宙廓。
四維忽騫舉，小知爲磅礴。
得窮恢譎眼，賴有騰趠腳。
東觀扶桑升，北瞰天河落。
兏須議雄尊，培塿眇廬霍。

譯文：

我打算登上嵩山的最高峯，於是紮緊了兩雙草鞋。提起衣襟，沿着那陡峭如天梯般的山路向上攀登，腳下的山路崎嶇不平，我的雙腿都嚇得顫抖起來。

也不知道流了多少汗，我終於從那萬丈深壑中躍了出來。強勁的罡風吹拂着整個天空，俯瞰下方，塵世顯得渾濁不堪。

恍惚間，好像有兩個仙童出現在我面前，送給我一丸仙藥。我這一生就像那井底之蛙一樣，從未見過如此廣闊的宇宙天地。

此時，我彷彿一下子向四面八方飛昇起來，之前那狹隘的見識，此刻在這磅礴的天地間顯得微不足道。

幸虧我有這善於騰躍奔走的雙腳，才能讓我盡情飽覽這奇幻恢宏的景色。向東望去，可以看到扶桑日出的壯麗景象；向北俯瞰，好似能看到天河傾瀉而下。

剎那間，我心中思量着這山川的雄偉至尊地位，相比之下，廬山和霍山就如同小土堆一般渺小了。