登峻极顶

宋代 • 苏过

言登嵩高峰，结束两芒𪨗。
摄衣上天梯，股栗战荦确。
不知几流汗，跃出万仞壑。
刚风被太虚，尘世俯下浊。
依稀两仙童，遗我一丸药。
平生井底蛙，未见宇宙廓。
四维忽骞举，小知为磅礴。
得穷恢谲眼，赖有腾趠脚。
东观扶桑升，北瞰天河落。
兏须议雄尊，培𪣻眇庐霍。

译文：

我打算登上嵩山的最高峰，于是扎紧了两双草鞋。提起衣襟，沿着那陡峭如天梯般的山路向上攀登，脚下的山路崎岖不平，我的双腿都吓得颤抖起来。

也不知道流了多少汗，我终于从那万丈深壑中跃了出来。强劲的罡风吹拂着整个天空，俯瞰下方，尘世显得浑浊不堪。

恍惚间，好像有两个仙童出现在我面前，送给我一丸仙药。我这一生就像那井底之蛙一样，从未见过如此广阔的宇宙天地。

此时，我仿佛一下子向四面八方飞升起来，之前那狭隘的见识，此刻在这磅礴的天地间显得微不足道。

幸亏我有这善于腾跃奔走的双脚，才能让我尽情饱览这奇幻恢宏的景色。向东望去，可以看到扶桑日出的壮丽景象；向北俯瞰，好似能看到天河倾泻而下。

刹那间，我心中思量着这山川的雄伟至尊地位，相比之下，庐山和霍山就如同小土堆一般渺小了。