和叔寬田園六首 其四

宋代 • 蘇過

重陰自凝結，雨腳方四羅。
懸知茅屋下，寧有襦袴歌。
終年望一麥，此地心今蹉跎。
平疇亂蛙蛤，原隰長薜莎。
哀哉南畝人，休慼均爾多。
朝陽何時出，赫赫散滯痾。

譯文：

厚重的陰雲自行凝聚起來，雨絲正從四面八方紛紛灑落。
我能料想到那茅屋之下，哪裏還會有百姓歌頌生活富足的歡歌。
農民們一整年都盼望着能有一季麥子的好收成，可在這裏，如今這個心願已然落空。
平坦的田野裏，亂紛紛地響着蛙蛤的叫聲，低窪與高地上都長滿了薜荔和莎草。
可憐啊那些在田地裏勞作的人，他們的歡樂與憂愁和這田地的狀況息息相關。
那溫暖的朝陽什麼時候才能出來啊，閃耀着光芒驅散這長久的災患。