和叔宽田园六首 其二

宋代 • 苏过

平生粗知田，疆理南复东。
常祈五日雨，未厌十日风。
纷纷秀莨莠，恐害嘉谷丛。
芟夷绝根本，肃杀先秋冬。
坐获箱筥收，庶几粢盛供。
一饭食我力，愿与农夫同。

译文：

我这一生啊，算是略微懂得些农事。我划分好田界，把田地开垦在了南边和东边。

我常常祈求着能有适时的雨水，下上五天的雨滋润庄稼我也不嫌多；刮上十天的风，只要对庄稼有益，我也不会厌烦。

可是田地里却纷纷长出了像莨莠这样的杂草，我真担心它们会祸害那一片长势良好的庄稼。

所以我得赶紧动手去除掉这些杂草，把它们从根本上铲除干净，就好像提前让秋冬的肃杀之气来清理田地一样。

经过辛勤的劳作，到了收获的时候，我就能满满当当地用箱子箩筐把粮食收起来。这些收获的粮食，或许可以用来供奉祖先。

我能吃上自己辛勤劳作换来的饭食，我打心底里愿意和那些朴实的农夫一样，靠自己的双手耕耘生活。