次韵赵承之数诗

宋代 • 苏过

一生拙自谋，老去复谁谏。
二年此流落，汝岂宜仕宦。
三黜固不辞，难堪妻妾讪。
四海将安归，面垢风裂骨骭。
五鼎不愿食，诚言岂容赝。
六韬素无奇，破敌未有间。
七十古所稀，田园当早办。
八骏方并驱，瑶池朝与宴。
九牛亡一毛，安用蓬蒿鷃。
十室请老焉，佩弦吾敢慢。

译文：

我这一生笨拙，从来就不善于为自己谋划，如今老了，又有谁会来劝谏我呢。

两年来我一直处于流落他乡的境地，你呀，其实并不适合在官场中混迹。

多次遭到罢黜，我本来就不会推辞，但实在难以忍受妻妾的抱怨和讥讽。

茫茫四海，我又能归向何处呢？我面容污垢，在寒风中，连骨头都仿佛要被冻裂。

我根本就不羡慕那五鼎食的富贵生活，我说的都是真心话，哪能有半点虚假呢。

我对《六韬》等兵书向来没有独特的见解，要想在战场上破敌建功，也没有机会。

人活到七十岁，自古以来就是很稀少的，所以应该早早地为归田园居做好打算。

如今众多贤才如同八骏一样并驾齐驱，在瑶池般的盛会中早晚参与宴会。

我就像九头牛身上丢失的一根毫毛，是那么微不足道，又哪用得着像那蓬蒿间的小雀一样自寻烦恼呢。

我想在这小小的地方请求告老还乡了，我也会时刻提醒自己要谨慎行事，不敢有丝毫懈怠。