次韻孫海見贈 其六

宋代 • 蘇過

仕宦才百日，邴公有餘懽。
君今吏一邑，蕭然懷抱安。
迴翔雲間翮，退學鴻在磐。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

當官僅僅一百天，就像邴公那樣，有着許多的快樂。邴公當年爲官不久就毅然辭官歸隱，樂在其中。
如今你在一個小縣城裏做官吏，卻能在這看似平淡的生活中，內心平靜，坦然地堅守着自己的志趣。
你就像那在雲間自在盤旋的飛鳥，懂得適時地迴旋飛翔，不盲目地去追逐高遠。又像是那退下來棲息在磐石上的大雁，安於寧靜，不過分追求功名利祿。