次韵孙海见赠 其六

宋代 • 苏过

仕宦才百日，邴公有余懽。
君今吏一邑，萧然怀抱安。
回翔云间翮，退学鸿在磐。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

当官仅仅一百天，就像邴公那样，有着许多的快乐。邴公当年为官不久就毅然辞官归隐，乐在其中。
如今你在一个小县城里做官吏，却能在这看似平淡的生活中，内心平静，坦然地坚守着自己的志趣。
你就像那在云间自在盘旋的飞鸟，懂得适时地回旋飞翔，不盲目地去追逐高远。又像是那退下来栖息在磐石上的大雁，安于宁静，不过分追求功名利禄。