次韻孫海見贈 其五

宋代 • 蘇過

自分麋鹿姿，食薇山之阿。
不意設羅門，屢辱結駟過。
清談脫麈尾，奈此落月何。

譯文：

我自認爲自己有着如麋鹿般閒散自在的姿態，在那山的角落喫着薇草（過着隱居生活）。
沒想到卻陷入了世俗的羅網之中，還多次承蒙你坐着華麗的馬車前來拜訪。
咱們暢快地清談，手中揮動着拂塵（麈尾），可這美好的時光就像西沉的月亮一樣，留也留不住啊。