岁暮见怀 其二

宋代 • 苏过

纷纷月挂树，征人念行路。
行路何茫茫，谁为供屝屦。
努力治芜秽，公归定非暮。
东门会祖道，叹息两疏傅。
涤器当自今，归欤不愆素。

译文：

明月纷纷洒落在树枝之上，远行在外的人思念着前方的漫漫长路。

那前路是如此的迷茫、广阔，又有谁来为我提供草鞋呢？

我会努力清理掉荒芜杂乱的地方，您归来的时候肯定不算晚。

我们会在东门为您举行饯行的仪式，就像当年人们为疏广、疏受两位贤士送行那样令人感慨叹息。

从现在起我就要像司马相如那样亲自洗涤酒器一般，踏实做事。我也要回到故乡去，不会违背自己向来的心愿。