歲暮見懷 其一

宋代 • 蘇過

所願非富貴，甘苦同友于。
長衾與大枕，共寢從懸弧。
爾來萬里別，南北如囚拘。
一夫苟不獲，仁聖惟予辜。
而我三兄弟，飄泊海與湖。

譯文：

我所期望的並非是榮華富貴，只願能和兄弟們同甘共苦。從我們出生起，就蓋着長長的被子，枕着大大的枕頭，一同入眠，關係親密無間。

可如今，我們各自分離遠隔萬里，一個在南一個在北，彷彿被囚禁束縛一般，不能自由相聚。哪怕有一個人生活不如意，聖明仁義之人都會覺得是自己的過錯。

而我們兄弟三人，如今漂泊在湖海之間，居無定所，命運令人唏噓。