北山杂诗十首 其一

宋代 • 苏过

恸哭悲素秋，言登北山脚。
昏埃迷沪岭，疲马战荦确。
岁月苦易得，俯仰成今昨。
山雨坏古道，耕舂演示变谿壑。
飞妖虽已息，空穟那堪获。
农夫抱耒叹，四顾泪雨落。

译文：

在这萧瑟悲凉的秋天里，我悲恸地痛哭着，说着便登上了北山的山脚。

昏暗的尘埃遮蔽了沪岭，我骑着疲惫的马在那崎岖不平的山路上艰难前行。

时光总是过得飞快，不经意间一低头、一抬头，过去就变成了现在，现在又即将成为过去。

山间的暴雨冲毁了古老的道路，农田和舂米的地方都变成了溪谷沟壑。

虽然那些危害庄稼的害虫已经不再肆虐，可地里的庄稼却只有空空的穗子，根本没有什么收成。

农夫们抱着农具叹息着，环顾四周，眼泪像雨点一样簌簌落下。