葉守奉詔祠神霄二首 其一

宋代 • 蘇過

帝子閔下士，狩臨千柱宮。
來如月照夜，去若電掃空。
馨香薦明德，降嘏初無窮。
靈光每下燭，陋彼齋房中。
大道含一氣，地天本相通。
精誠貫白日，閶闔來清風。
俾爾仁壽域，不宰造物功。
眷言蘋藻微，報施良已豐。

譯文：

天帝之子憐憫下界的臣民，親自降臨到這千柱林立的宮闕。
他來時，就如同明月照亮了沉沉黑夜；離去時，好似閃電劃過瞬間掃盡天空的陰霾。
我們獻上散發着馨香的祭品，來彰顯自己的美好德行，上天賜予的福澤開始源源不斷。
神靈的光輝常常向下照耀，相比之下，那些普通的祭祀場所就顯得十分簡陋。
那偉大的道蘊含着混沌的元氣，天和地本就是相互連通的。
只要我們的精誠之心能貫穿白日，那麼天門之處就會吹來清爽的風。
讓你們都能生活在長壽安康的境地，而這並非是有誰刻意主宰了造物之功。
回頭看看我們獻上的那微薄的蘋藻之類的祭品，可上天的回報實在是太豐厚了。