和毋仲山雨後 其四

宋代 • 蘇過

能琴何必弦，便曉琴中趣。
學道何所得，知迷即真悟。
嘗觀指非月，要似足忘屨。
歸吾無所歸，茲焉定歸處。

譯文：

會彈琴不一定非要依靠琴絃，只要能領會，就能知曉琴音裏蘊含的趣味。

鑽研學問、追求大道能收穫什麼呢？其實當你知道自己曾經的迷惑所在，那便是真正的領悟了。

就像曾經有人說“手指並非月亮”（手指可以指向月亮，但它不是月亮本身，意在提醒人們不要執着於表象），我們應該像腳行走時忘記鞋子的存在一樣，不被外在的形式所束縛。

我好像無處可歸，但是在這裏，我卻覺得找到了最終的歸宿。