和王仲弓雪中懷友之什 其二

宋代 • 蘇過

我非淳于狂，君勿怖燭滅。
時能啜少醴，誰爲穆生設。
明窗坐弈棋，聊以寄怡悅。
勝固無所爭，敗亦何足雪。

譯文：

我可不是像淳于髡那樣癲狂的人，你不必擔心燭火熄滅而驚慌失措。
時不時地還能喝上一點兒甜酒，可如今又有誰會像當年楚王爲穆生那樣專門爲我們備好甜酒呢？
我坐在明亮的窗前悠然地下着棋，權且以此來寄託內心的愉悅。
下棋贏了本就沒什麼可爭名奪利的，就算輸了又有什麼值得去洗刷的恥辱呢。