和王仲弓雪中懷友之什 其一

宋代 • 蘇過

出門無所之，懷刺名欲滅。
要求我輩人，庶緩禮法設。
城南有勝士，塊坐方禪悅。
不嫌來往頻，相對餐氈雪。

譯文：

我走出家門，卻不知道該往哪裏去，懷揣着的名帖上的名字都快要磨滅了。我一心想要結交像我們這樣志同道合的人，希望能稍微擺脫那些繁文縟節的束縛。

城南住着一位品行高潔的賢士，此刻他正獨自靜坐，沉浸在禪悅的境界裏。他從不嫌棄我頻繁地前去拜訪，我們相對而坐，即便只能以氈上的積雪當食物，也甘之如飴。