再和

宋代 • 蘇過

吾君如湯仁，常爲無災懼。
一夫恐不獲，貿貿悲輯屨。
二斗東南憂，詔書走晨暮。
陳陳發囷廩，粒食不待訴。
知公經綸手，故以民社付。
汪然叔度陂，不見偉節怒。
德星所臨次，民瘼消朽蠹。
祝祠往無愧，飛雨來半路。
耕犁及二麥，浸灌休老圃。
何人執筆書，爲瑞非虛語。
應言潁川鳳，未要貓相乳。
益欣獄訟少，三尺略細故。
丞掾從歌呼，謳謠入章句。
謝公未賦歸，赤子猶待哺。

譯文：

我們的君主就像商湯一樣仁德，常常心懷天下，擔憂着可能出現的災禍。
哪怕有一個百姓沒有過上安穩日子，他都會滿心憂慮，就像那忙碌着編草鞋的人一樣操勞。
東南地區遭遇災荒，糧食短缺僅剩下二斗的困境令人擔憂，君主的詔書日夜不停地傳達救災旨意。
官府不斷地打開糧倉，發放糧食，都不用百姓來哭訴哀求就主動施予救濟。
我知道您有經天緯地的才能，所以朝廷才把治理百姓、守護一方的重任交付給您。
您就像那寬廣的叔度陂一樣，胸懷寬廣，不見您因爲困難而憤怒焦躁。
您所到之處，就像德星降臨，百姓的疾苦就像腐朽的蛀蟲一樣被消除。
人們懷着虔誠之心去祭祀，還沒到達目的地，半路就迎來了及時雨。
雨水滋潤了土地，有利於二麥的耕種，也讓老菜農不用再辛苦澆灌菜地。
不知道是哪位能拿起筆來記錄這祥瑞之景，這可不是虛妄之言。
人們應該會說，此地有像潁川出現鳳凰一樣的祥瑞，而不只是關注貓能與鼠同乳這種小祥瑞。
更讓人欣喜的是這裏訴訟案件很少，法律不再拘泥於那些瑣碎的小事。
下級官員們都歡快地唱歌，百姓們的歌謠也能被整理成優美的章句。
謝公啊，您可先別急着歸隱，這一方的百姓還像嗷嗷待哺的孩子一樣需要您呢。