秋陽六十日，閔閔歲可懼。 原田龜坼塊，城市塵沒屨。 誰歟悲若人，活彼於旦暮。 精禋發仁惻，誠意輒上訴。 神山閟靈湫，水旱天所付。 潛虯嬾廢職，暴虎往鬬怒。 抑無東海冤，又豈桑羊蠹。 天心自響答，民語酌道路。 嗟予生理拙，飢飽共農圃。 披衣夜不眠，聽此簷間語。 沉痾忽去體，黃壤流膏乳。 少寬縣令責，盡復南畝故。 呼兒酌我酒，欲寫無佳句。 聊同千里謠，非公誰與哺。
郡守禱雨獲應
已經連續六十天秋日驕陽暴曬，人們憂心忡忡，這年景實在堪憂。
田野裏的土地乾裂得像烏龜殼一樣，城裏的塵土都沒過了鞋子。
是誰在悲憫這些受苦的百姓，想要在旦夕之間拯救他們呢？
原來是郡守懷着仁愛惻隱之心進行了虔誠的祭祀，把誠意向上天訴說。
神山上藏着靈驗的深潭，但水旱之事本是上天決定。
或許是潛伏的蛟龍偷懶失職，又或許是猛虎發了怒在搗亂。
這裏並沒有像東海孝婦那樣的冤情，也沒有桑弘羊那樣禍國殃民的蛀蟲。
上天很快做出了回應，百姓們在路上紛紛談論着。
可嘆我謀生的本事太差，和農民們一樣飽經飢飽之苦。
我披着衣服夜裏睡不着，聽着屋檐間雨滴落下的聲音。
就好像長久的重病忽然好了，土地也變得滋潤肥沃起來。
這稍微減輕了縣令的責任，農田也能恢復往日的生機。
我叫兒子給我倒酒，想寫詩卻找不到好的詩句。
姑且和這千里傳頌的歌謠應和吧，若不是郡守大人，誰來哺育百姓呢？
