五色雀和大人韵

宋代 • 苏过

神雀来何从，飞鸣自为徒。
尊卑有定分，众色敢乱朱。
与公作新年，禬禳陋桃符。
南迁不见𫛳，屡集升平乌。
翩然自灵物，岂惟眷庭梧。
年来翟公门，寂寞谁与娱。
瓜田岂故侯，环堵真前儒。
虽知非天穷，险阻殆切肤。
海南夷獠窟，安得此异雏。
似为三足使，仙子傥见呼。
定知隐几人，嗒焉非昔吾。
不愿宴西瑶，东华返旧都。

译文：

以下是这篇诗词较为通顺的现代汉语翻译：

这神奇的五色雀是从哪里飞来的呢，它们一边飞翔一边鸣叫，自成一群。
它们之间尊卑有着固定的名分，就如同众多色彩不敢混淆那纯正的朱红。
五色雀在新年来到您身边，这可比那普通的桃符驱邪祈福的作用还要好呢。
自从南迁以来，都没见到过不祥的𫛳鸟，倒是这象征着升平的五色雀多次聚集。
它们轻盈灵动，本就是灵异之物，又岂止是眷恋庭院中的梧桐树。
近年来，就像翟公失势后，门庭冷落，有谁能来与您一同欢娱呢。
如今身处困境之人并非昔日的富贵诸侯，您这住在简陋小屋中的，真是像古代的贤儒。
虽然知道这并非是上天故意让您穷困，但这一路上的艰难险阻，想必您是深切体会到了。
海南本是少数民族聚居的地方，怎么会有这样奇异的鸟雏出现呢。
它似乎是西王母三足青鸟的使者，或许是仙子特意将它召唤而来。
我知道您如今静坐在几案旁，已然超脱物外，不再是从前的那个您了。
您也不愿去西瑶仙宫赴宴，只盼着能回到东方的故都啊。