闺情四首 其四

宋代 • 魏鹏

薫风无路入珠帘，三尺冰绡怕汗黏。
低唤小鬟推绣户，双弯自濯玉纤纤。

译文：

温暖而和畅的风似乎找不到进入珠帘的路，室内闷热得很。我身上裹着三尺长的薄绸子，却害怕汗水把它黏在身上。

我轻声呼唤小丫鬟，让她去推开那雕花的房门。随后，我便自己去清洗我那如美玉般纤细的双脚。