寧海五詠 書齋夜坐

宋代 • 洪擬

不知月欲落，但覺衣生棱。
夜深誰是伴，相對祇孤燈。

譯文：

我沉浸在自己的世界裏，完全沒察覺到月亮就要西沉了，只是感覺身上的衣服變得硬邦邦的，寒意沁人。

這夜深人靜的時刻，到底誰能陪伴我呢？環顧四周，唯有那一盞孤零零的燈與我相對無言。