偈四首 其三

宋代 • 釋思慧

一切法無差，雲門胡餅趙州茶。
黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。
慚愧太原孚上座，五更聞鼓角，天曉弄琵琶。

譯文：

世間所有的法其實並沒有本質的差別呀，就如同雲門宗以胡餅來啓迪學人，趙州和尚用茶來開示禪機一樣。

在那巍峨的黃鶴樓裏，有人吹奏起了精美的玉笛，悠揚的笛聲彷彿讓整個江城在五月的時光裏，都如同有潔白的梅花紛紛飄落。

實在是有些慚愧呀，就像太原的孚上座一樣，在五更時分聽到鼓角的聲音，到天剛亮又擺弄起琵琶，看似在不同時刻有不同舉動，卻可能還沒真正領悟那玄奧的佛法真諦呢。