偈四首 其三

宋代 • 释思慧

一切法无差，云门胡饼赵州茶。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
惭愧太原孚上座，五更闻鼓角，天晓弄琵琶。

译文：

世间所有的法其实并没有本质的差别呀，就如同云门宗以胡饼来启迪学人，赵州和尚用茶来开示禅机一样。

在那巍峨的黄鹤楼里，有人吹奏起了精美的玉笛，悠扬的笛声仿佛让整个江城在五月的时光里，都如同有洁白的梅花纷纷飘落。

实在是有些惭愧呀，就像太原的孚上座一样，在五更时分听到鼓角的声音，到天刚亮又摆弄起琵琶，看似在不同时刻有不同举动，却可能还没真正领悟那玄奥的佛法真谛呢。