偈八首 其四

宋代 • 釋思慧

透得荊棘過，枯木堂中第一座。
拈得筆頭揮，長連牀上第二機。
若向箇中論勝劣，得便宜是落便宜。

譯文：

要是能順利穿過那滿是荊棘的艱難之路，你便能成爲枯木堂裏最爲出衆、令人敬仰的頭號人物。
拿起筆盡情揮灑書寫，在長連牀上展現出超凡的機鋒智慧，位列第二等的高妙境界。
倘若在這些境界之中去評判誰優誰劣，自以爲佔到了便宜，實際上卻是喫了虧，陷入了一種自以爲是的境地。