過種明逸故居題絕句

宋代 • 尹焞

少年亡意學經綸，老矣空餘此一身。
面似髑髏頭似雪，卻來巖谷繼前塵。

譯文：

年少的時候沒了那份心思去學習謀劃治理國家的學問，到老了呀，就只剩下孤零零的自己這一個人。
如今面容好似那枯骨般毫無生氣，頭髮像雪一樣花白，卻來到這深山幽谷之中，想要延續前人隱居的生活。