偈三首 其三

宋代 • 妙普庵主

船子當年返故鄉，沒蹤跡處妙難量。
真風徧寄知音者，鐵笛橫吹作散場。

譯文：

當年船子和尚返回了他的“本真故鄉”（一種超脫塵世的境界），他消失得毫無蹤跡，其中蘊含的妙意難以估量。

那純正的禪風被廣泛寄送給那些真正懂他、與他心靈相通的知音之人，最後就像用鐵笛橫吹一曲，爲這場禪機的演繹畫上句號。