警衆三首 其三

宋代 • 妙普庵主

十二時中莫住工，窮來窮去到無窮。
直須洞徹無窮底，踏倒須彌第一峯。

譯文：

在一天的十二個時辰裏，可別只知道埋頭於日常的勞作事務中。人要是陷入一種困境或者侷限裏，就會一直困在這無盡的“窮境”之中，找不到出路。

一定要透徹地領悟到這“無窮”背後的真諦，也就是要參透事物的本質和真相。當你真正做到了這一點，就好像能一腳把須彌山這座象徵着巨大障礙和艱難的第一高峯給踏倒。意味着你能突破一切艱難險阻，超越自我和外界的束縛。