山居

宋代 • 妙普庵主

心法雙忘猶隔妄，色塵不二尚餘塵。
百鳥不來春又過，不知誰是住庵人。

譯文：

要是把心和法這二者都忘卻，卻還是沒能擺脫虛妄的干擾；即便認爲色和塵並無二致，可終究還是留存着塵念。

山中百鳥都未曾飛來，春天就這樣悄然過去，真不知道到底誰纔是這山中小庵的主人啊。