归隐

宋代 • 钭元珍

碧树深林夏景凉，薰风飘竞日偏长。
闲时棋局娱宾乐，忙里吟诗慰己惶。
臣节栎才惟谨肃，圣明敷德化顽强。
退暇狂声心犹耿，祈愿烽烟息障疆。

译文：

在那碧绿的树木、幽深的树林里，夏日的景色显得格外清凉。和暖的南风轻轻飘荡，这一整天的时光仿佛都变得格外漫长。

闲暇的时候，摆开棋局与宾客一同娱乐，享受其中的乐趣；忙碌之中，吟诗作赋来慰藉自己内心的惶恐不安。

我资质平庸如同栎木一般，作为臣子只能坚守节操，行事谨慎恭敬。当今圣上圣明，广施仁德，努力感化那些冥顽不化之人。

即使在退居闲暇之时，我内心依旧充满着坚定的信念。我衷心地祈愿边疆的战火能够平息，让那里不再有战争的纷扰。