溫泉寺

宋代 • 曲端

曾統山西十萬兵，腰間寶劍血猶腥。
山僧不識英雄客，俁必叨叨問姓名。

譯文：

我曾經統領過山西地區的十萬雄兵，腰間所佩寶劍上的血跡似乎還帶着腥味，那是我在戰場上殺敵留下的印記，見證着我往日的赫赫戰功。

可這寺廟裏的和尚卻不認識我這樣的英雄人物，還沒完沒了、嘮嘮叨叨地問我叫什麼名字。