黄思贤母氏挽词 其二
寿考推贤德,安荣享庆门。
鹓鸿行令子,兰玉秀诸孙。
谷暗风悲棘,庭空露泣萱。
从今五色锦,不复照温颜。
译文:
这位黄思贤的母亲啊,人们都推崇她贤良的品德,还拥有长寿之福。她生活在福泽深厚的门第,一生安宁又荣耀。
她的儿子们都非常出色,如同鹓鸿一般,在各自的领域有着不凡的表现;孙子们也如同芝兰玉树般,出类拔萃、光彩照人。
如今,山谷昏暗,风似乎也在为荆棘悲叹;庭院空空,那曾经萱草生长的地方,露珠好似伤心的泪水。
从现在开始,那象征着荣耀与美好的五色锦缎,再也照不见她和蔼温暖的容颜了。