新知明州周龍圖知興化黃府判特排致語口號

宋代 • 廖剛

麗日和風花正妍，黃堂高會四神仙。
凌雲擅價蓬萊客，遊刅飛聲天府賢。
旌旆馳驅聊此日，鼎槐調爕屬他年。
紅英趁拍莫教錯，冠玉周郎正汝憐。

譯文：

在晴朗暖和、陽光明媚的日子裏，花朵開得正嬌豔。在這州府官署的大堂上，一場盛大的宴會舉行，座中有四位堪稱人中翹楚的非凡人物。

其中有如同來自蓬萊仙島般才華出衆、聲譽極高的客人，他們有着超凡的凌雲之志。還有在官場中以高超的處事能力而聲名遠揚、來自京城的賢才。

如今他們暫且奔波於各地，忙着公務。但可以預見，在未來的日子裏，他們定能在朝堂之上擔當重任，就像古代三公之位那樣，能夠調和天下大事，爲國家和百姓做出卓越貢獻。

宴會上那鮮豔的花朵隨着節拍搖曳，可千萬別出錯了節奏呀。因爲那位容貌俊美的周大人，正滿心歡喜地欣賞着這一切呢。