燕陳觀察致語口號

宋代 • 廖剛

皇華使者萬人英，誰似青雲穩致身。
和氣一城迎彩旆，高牙千騎擁朱輪。
買臣被命聊辭漢，季子應朝卻入秦。
歸侍玉皇難再見，當懽莫惜舉杯頻。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首致語口號（用於禮儀場合的一種頌詞），以下是翻譯：

您這位朝廷的使者是萬中挑一的英傑，有誰能像您這般仕途順遂、平步青雲呢。
整座城都洋溢着祥和的氣息，迎接您那飄揚的彩旗；衆多的護衛簇擁着您那華麗的車輪，聲勢浩大地出行。
就像朱買臣領受皇命暫時辭別漢室去任職，蘇秦衣錦還鄉之後又前往秦國施展抱負一樣，您身負使命前來此地。
等您回去侍奉皇上後，我們就很難再見到您了，所以當下歡聚之時，不要吝惜頻頻舉杯啊。