燕待知滁州郭舍人致语口号

宋代 • 廖刚

汾阳几世令公孙，曾掌纶言代帝尊。
扈毕未从朝紫极，郡符聊复驾朱轓。
须知荣贵南柯梦，且尽勤渠北海樽。
更愿滁人休借寇，欲看勋德被元元。

译文：

这其实不是古诗词，而是一篇“致语口号”，它多用于宴会等场合表达对某人的祝贺、赞美等。下面为你翻译成现代汉语：

您乃是像汾阳王郭子仪那样几世名门之后的贤良公子啊，曾经还掌管起草皇帝的诏书，代表着帝王的尊荣。

您随侍皇帝出行结束后，没有直接入朝到皇宫紫极殿任职，而是暂且带着州郡长官的符节，驾着那朱红色车篷的车子来到滁州做知州。

要知道荣华富贵就如同南柯一梦般虚幻，暂且尽情地像东汉时好客的孔融那样殷勤地用酒招待宾客吧。

更希望滁州的百姓不要像当年挽留寇恂那样一直把您留在滁州，我们都盼望着能看到您以功勋和品德去庇佑天下的百姓呢。