题临漳台 其二

宋代 • 廖刚

画栋岧嶤倚翠微，玉箫声断紫烟飞。
凭阑万里秋光老，谁会长吟久未归。

译文：

那绘有彩画的楼阁高耸入云，紧紧倚靠在那青山翠色之中。曾经吹奏的玉箫声已经消逝不见，只有紫色的烟雾在楼阁四周袅袅飞升、渐渐飘散。

我倚靠在栏杆旁，极目远眺，万里山河都已染上了浓浓的秋意，秋光已然老去。可又有谁能理解我长久地在这里放声长吟，迟迟不愿归去的心境呢？