題臨漳臺 其一

宋代 • 廖剛

銀河一派接天來，碧玉千峯照眼開。
我欲乘槎訪仙去，卻疑身巳在蓬萊。

譯文：

看吶，那如同銀河般的水流，浩浩蕩蕩地彷彿是從天邊奔湧而來，氣勢磅礴。四周那翠綠如碧玉般的千萬座山峯，在眼前展開一幅壯麗的畫卷，讓人眼前豁然開朗。

我此刻突然萌生了一個念頭，想要乘坐着木筏順着這水流去尋訪仙人。可仔細想想，又懷疑自己其實已經身處像蓬萊仙島那樣的仙境之中了呢。