廖常山人惠珠副以詩文戲謝之

宋代 • 廖剛

至寶人所祕，感君輕暗投。
還君祝君富，不是薄隋侯。

譯文：

最珍貴的寶物通常是人們會祕藏起來的，感謝您毫不吝惜地把這珍貴的東西贈送給我。
我把這寶物還給您，並且祝願您能更加富有，可別以爲我這是輕視像隋侯那樣慷慨贈寶的高尚情義呀。