廖常山人惠珠副以诗文戏谢之

宋代 • 廖刚

至宝人所秘，感君轻暗投。
还君祝君富，不是薄隋侯。

译文：

最珍贵的宝物通常是人们会秘藏起来的，感谢您毫不吝惜地把这珍贵的东西赠送给我。
我把这宝物还给您，并且祝愿您能更加富有，可别以为我这是轻视像隋侯那样慷慨赠宝的高尚情义呀。