次韻林吉夫朝奉共樂臺即事

宋代 • 廖剛

一飛南墮羽譙譙，回首清都萬里遙。
卻幸開樽得雲榭，不妨攜客上星橋。
花明總照潘郎髩，柳妙爭縈楚女腰。
化國春城人自樂，多慙前哲德音昭。

譯文：

我像一隻飛鳥從南方墜落下來，羽毛稀疏而雜亂，回首望向那清都仙境，距離是如此的遙遠。

但值得慶幸的是，能在這如雲中樓閣般的高臺之上打開酒杯飲酒作樂，也不妨帶着客人漫步在如橫跨星空般的橋上。

花朵明豔，似乎都映照在了像潘岳那樣俊美的人的鬢髮上；柳樹曼妙，彷彿爭着去纏繞像楚地美女般纖細的腰肢。

在這教化清明的國度、春意盎然的城中，人們自然都沉浸在歡樂之中，我深感慚愧，與那些德行昭著的前賢相比，自己實在相差甚遠。