題歸安寺

宋代 • 廖剛

馬足車輪戀日闈，幾人高遯蹈家肥。
少陵秪爲趨朝懶，萬里雲山取次歸。

譯文：

那些整日奔走於官場的人，他們的馬蹄和車輪都圍繞着朝廷（“日闈”可理解爲朝廷），心中貪戀着功名利祿，又有幾個人能夠像真正隱士那樣，遠離塵世去追尋自身的富足和自在呢？

杜甫只是因爲不喜歡去朝堂上趨炎附勢，就毅然決然地放棄一切，沿着萬里雲山，從容自在地踏上了歸鄉的路途。