次韻酬純通判

宋代 • 廖剛

靈椿長幸蔭衡門，階草何妨晚見春。
駿種也知慙冀北，病懷聊爲釋漳濱。
名家正恐非蘭玉，瑞世寧當是鳯麟。
誰道添丁無足慶，競傳佳句一番新。

譯文：

很幸運啊，我就像那長壽的靈椿樹長久地庇廕着家門，門前階下的小草即便晚些迎來春天又有何妨呢。

我這才能就像馬駒，也知道比起冀北的良馬實在是慚愧；我抱病在身，就像曾經滯留漳濱的劉楨，寫這首詩也算是暫時緩解一下心中的愁悶。

我正擔心自己算不上那如蘭似玉的名家子弟，祥瑞世間的又怎會是我這樣的人呢。

誰說家裏添了孩子不值得慶賀呀，如今大家都在競相傳頌着你那新穎美妙的詩句呢。