次韻知府中奉登鬰孤詩

宋代 • 廖剛

隼旆飛揚百仞臺，滿城佳氣靜氛埃。
煙雲渺渺江流去，花木欣欣春思回。
妙舞人傳天上曲，暗香風度嶺頭梅。
金蓮影散蓬壼夜，餘興應留繼日來。

譯文：

知府大人的儀仗旗幟在那高聳入雲的鬱孤臺上飄揚，整座城市都洋溢着美好的氣象，把那世間的塵氛都給平息了。

遠處的煙雲縹緲，江水滔滔不絕地向東流去；城中的花草樹木生機勃勃，彷彿春天的情思又悄然迴歸。

歌女們輕盈曼妙地跳着舞，傳唱着宛如天上仙樂般的曲子；微風輕輕拂過，帶着嶺頭梅花清幽的香氣飄散開來。

夜晚，金蓮燈燭的光影漸漸消散，彷彿那蓬萊仙境般的夜晚也接近尾聲，但知府大人您未盡的興致，應該會延續到第二天繼續遊賞吧。