次韵知府中奉登鬰孤诗
隼旆飞扬百仞台，满城佳气静氛埃。
烟云渺渺江流去，花木欣欣春思回。
妙舞人传天上曲，暗香风度岭头梅。
金莲影散蓬壸夜，余兴应留继日来。
译文：
知府大人的仪仗旗帜在那高耸入云的郁孤台上飘扬，整座城市都洋溢着美好的气象，把那世间的尘氛都给平息了。
远处的烟云缥缈，江水滔滔不绝地向东流去；城中的花草树木生机勃勃，仿佛春天的情思又悄然回归。
歌女们轻盈曼妙地跳着舞，传唱着宛如天上仙乐般的曲子；微风轻轻拂过，带着岭头梅花清幽的香气飘散开来。
夜晚，金莲灯烛的光影渐渐消散，仿佛那蓬莱仙境般的夜晚也接近尾声，但知府大人您未尽的兴致，应该会延续到第二天继续游赏吧。