抚州次韵李成德桃李花诗

宋代 • 廖刚

韶光端许见分明，白雪缃云意态轻。
天艳静中迎客笑，静粧闲里照人清。
不教乱落从风恶，聊看交加待月生。
却忆后园应更好，幽闺春夜若为情。

译文：

这诗虽然题目标注是桃李花诗，但整体意境和意象更像是写梨花，以下是翻译：

这美好的春光啊，确实让人看得清清楚楚。那洁白如雪、淡黄似云的花朵，姿态轻盈美妙。

这些天生艳丽的花儿，在静谧之中仿佛笑着迎接客人。它们淡雅的妆容，在悠闲的氛围里映照得人也神清气爽。

不让它们被那狂风肆意吹落而零乱，且暂且看看它们在月光升起时相互交错的模样。

这时我却又想起后园里的花应该开得更好，深闺中的女子在这春意盎然的夜晚，又该是怎样的情思啊。