朱熙載會於洪井先解舟宿石頭渚以二詩見寄一約同行一賀得子次韻答之 其二

宋代 • 廖剛

主祀傳家已倍遲，便須真是桂林枝。
他年不媿瓊瑤贈，應被人言趒竈兒。

譯文：

這首詩是廖剛對朱熙載賀自己得子詩的次韻回應。以下是大致的現代漢語翻譯：

家族裏傳承主持祭祀的事情我已經比別人晚了很多，如今有了兒子，希望他真能像桂林的美竹一樣出類拔萃、品格高潔。

將來啊，如果他不會辜負你如瓊瑤般珍貴的祝福和期望，就不會被人說成是那種沒出息、不成器的孩子。