朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二

宋代 • 廖刚

主祀传家已倍迟，便须真是桂林枝。
他年不媿琼瑶赠，应被人言趒灶儿。

译文：

这首诗是廖刚对朱熙载贺自己得子诗的次韵回应。以下是大致的现代汉语翻译：

家族里传承主持祭祀的事情我已经比别人晚了很多，如今有了儿子，希望他真能像桂林的美竹一样出类拔萃、品格高洁。

将来啊，如果他不会辜负你如琼瑶般珍贵的祝福和期望，就不会被人说成是那种没出息、不成器的孩子。