王守生辰七月十四日

宋代 • 廖刚

月华浑似十分圆，玉露金风处暑天。
虎节端光凌碧汉，龙台佳气满晴川。
扬鞭省闼声名籍，拥旆侯籓福禄骈。
会看黑头丹衮贵，伊周勋业老彭年。

译文：

这其实并非严格意义上的古诗词翻译类型，因为此诗是一首贺寿诗，下面为你将其大致意译：

月光看起来就好像是满月一般圆满皎洁，清凉的露水、宜人的秋风，正是处暑时节。

您手持象征权力的虎节，那端方的光芒直上云霄，您所在的龙台周边吉祥的气息弥漫在晴朗的河川之上。

您在朝廷中扬鞭奋进，声名远扬；您出镇藩地，旗帜招展，福运与禄位都接连不断地到来。

可以预见您正当壮年就能身着高官的礼服，位高权重，能建立如同伊尹、周公那样的不朽功勋，还能拥有像彭祖一样的高寿。