张敏叔生辰

宋代 • 廖刚

渥洼从古产名驹，想见当年梦吉符。
候协月轮周四极，史占昴宿降三吴。
文章直使惊天听，志业端期列圣徒。
七叶珥貂余后庆，千秋遗庆足嘉谟。
星轺𫏐驾恩弥渥，霜节才临政已孚。
岂但平反无滥狱，会看调燮有真儒。
南州喜气光千里，东阁清芬荐百壶。
珍重公归庙堂后，老人长照帝王都。

译文：

这并非古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

从古时候起，渥洼之地就盛产名马，由此可以想象，当年诞生你这样优秀的人就如同出现了吉祥的征兆。

你诞生的时节与美好的天象相契合，月亮轮转照耀着四方极远之地，史书中记载，昴宿星的祥瑞在三吴之地降临，正应在了你身上。

你的文章气势磅礴，简直能惊动上天听闻；你的志向和事业，一心期望能成为圣明之徒。

你们家族荣耀显贵，先辈的余庆绵延，就像汉代金张两家那样世代高官（七叶珥貂），千百年来留下的福泽中也蕴含着许多良策和谋略。

你奉命乘星轺车出行，皇上对你的恩宠深厚无比。你带着威严的符节刚到任上，政治举措就已经让百姓信服。

你为官不只是能公正断案，让狱中没有冤假错案，还定能看到你如同贤能的宰相一般，协调国家大事。

南方州郡因为你的到来而充满喜气，光芒能照耀千里；东阁里清香弥漫，摆满了为你祝寿的美酒。

等你日后回到朝廷的中枢之地任职时，请你多多保重。而我这老人，也能长久地沐浴着帝王都城的光辉。