再和 寶雲寺

宋代 • 廖剛

偶隨鷗鳥度寒溪，寂寂禪關半掩扉。
翠玉萬竿迎曉履，欲憑風露濯塵衣。

譯文：

我偶然間如同鷗鳥一般悠然地越過寒冷的溪流，來到了這寶雲寺。寺廟寂靜無聲，那禪房的門半掩着。

寺外，千萬竿翠綠的竹子彷彿在迎接我清晨的腳步，它們生機勃勃，充滿了靈動的氣息。我真想憑藉着這裏的清風和露水，洗去我身上沾染的塵世的污濁。