次韻蕭昭甫同遊江東四絕句 塵外亭

宋代 • 廖剛

高出雲端謝世喧，碧天秋靜鏡無痕。
塵緣不向塵中見，聊與遊人洗眼根。

譯文：

這座塵外亭高高地矗立在雲端之上，彷彿與世間的喧囂完全隔絕開來。秋天的天空一片澄澈寧靜，就像一面沒有絲毫瑕疵的鏡子。

塵世的因緣際會，並不需要在那紛紛擾擾的塵世中去探尋。我站在這塵外亭中，姑且陪着前來遊玩的人，洗淨那被塵世矇蔽的雙眼和心靈。